山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！〖22字〗
君当如磐石，妾当做蒲草，蒲草韧如丝，磐石无转移。〖20字〗
我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。〖23字〗
春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里， 何处春江无月明！〖29字〗
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰； 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。〖29字〗
江天一色无纤尘， 皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？〖29字〗
人生代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人， 但见长江送流水。〖29字〗
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？〖29字〗
可怜楼上月徘徊， 应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上指还来。〖29字〗
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度， 鱼龙潜跃水成文。〖29字〗
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。〖29字〗
斜月沉沉藏海雾， 碣石潇湘无限路。不知乘月几人归，落月摇情满江树。〖29字〗
出处一：《山木诗词全集》〖9字〗
出处二：出自北大未名bbs诗词歌赋版〖17字〗
《山木诗词全集》，原文选段如下：〖12字〗
一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。〖20字〗
所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。〖20字〗
天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。〖20字〗
此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。〖20字〗
白话文释义：〖5字〗
我希望抬头就可以看见我的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和爱人远隔天涯海角，这山海不可填平。〖52字〗
我对爱人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能升天入地。可以移山的愚公你在哪里，可以填海的精卫鸟也只有无奈地悲鸣。〖51字〗
上天啊，可怜可怜我吧，谁能够这样痛苦一生！〖18字〗
海洋再大，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。〖37字〗
可我对你的思念，却无法根除，每每思念起你，我就会哭泣抽噎。〖25字〗
出处二：出自北大未名bbs诗词歌赋版。〖17字〗
此诗以《无题》为题，诗歌由03级北大生littlesen在校期间所作。现多用来表达异地相思之情。〖43字〗
诗歌全文是：〖5字〗
曲曲池边路，春来少人行〖10字〗
含水芙蓉叶，春去气犹清〖10字〗
夕岚分彩翠，高树藏莺声〖10字〗
乍向风中看，花落更分明〖10字〗
徘徊觉露冷，清宵月影横〖10字〗
泠泠砭肌发，疑是晓寒生〖10字〗
一望可相见，一步如重城〖10字〗
所爱隔山海，山海不可平 。〖10字〗
白话译文：池塘边弯弯曲曲的路，春天到了很少看得到行人。〖24字〗
春天过去了池中的芙蓉叶依旧青翠，树上的莺鸟的叫声从风中传来，地上花落分明，天上月亮横挂。〖40字〗
走在路上感觉进入像进入了寒露，我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。〖56字〗
我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。〖21字〗
后来有人加了后半段：〖9字〗
所思隔云端，奈何凡肉身〖10字〗
愚公不复见，精卫长泣鸣〖10字〗
天神犹降怜，谁可恨终生〖10字〗
海有舟可渡，山有路可行〖10字〗
此爱翻山海，山海俱可平〖10字〗
可平心中念，念去无自唏〖10字〗
但可寻所爱，永不弃已心 。〖10字〗
扩展资料：〖4字〗
《山木诗词全集》中的这段诗词出自《越人歌》，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品。〖48字〗
体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。〖47字〗
北大未名BBS始建于2000年5月4日，是北京大学历史最久、规模最大的学生自主运行的校内信息交流平台。〖48字〗
北大未名BBS最初架设在北京大学的一台IBM捐赠的S/390大型机上，于1999年12月21日开通测试。〖49字〗
北大未名BBS的创始人是chenhao和darksmith。开站元老还有buddesus, xsy, Min和littledrunk等人。〖65字〗
参考资料：百度百科-越人歌〖11字〗
百度百科-北大未名bbs〖11字〗
“一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平”出自北大的2003级学生littlesen于2005年5月30日发表在北大未名bbs诗词歌赋版的《无题》，原文如下：〖74字〗
“曲曲池边路，春来少人行。〖10字〗
含水芙蓉叶，春去气犹清。〖10字〗
夕岚分彩翠，高树藏莺声。〖10字〗
乍向风中看，花落更分明。〖10字〗
徘徊觉露冷，清宵月影横。〖10字〗
泠泠砭肌发，疑是晓寒生。 〖11字〗
一望可相见，一步如重城。〖10字〗
所爱隔山海，山海不可平。”〖10字〗
译文为：〖3字〗
弯弯曲曲的池边小路，春天少有人来走。〖16字〗
芙蓉的叶子上积蓄着水珠，春天过去气质仍旧清丽。〖21字〗
夕阳映照着山中的雾气颜色绚烂多彩，高高的树上藏着黄莺的歌声。〖28字〗
突然向风中看去，花落得更加清晰分明。〖16字〗
在这小路上徘徊察觉到露水冰冷，清净的夜晚月亮的影子横在水上。〖28字〗
冷冷的寒气从肌肤深处传出，怀疑是天明之时寒气渐生。〖23字〗
看一眼就能够相见，这一步远的距离却像隔着一座又一座城。〖25字〗
我爱的人和我跟着山和海，而这山和海不可被夷平。〖21字〗
“所爱隔山海，山海不可平”收入在《山木诗词全集》中，被网友们认为是“最美古诗词”之一。在微博、贴吧、论坛等处常被引用。《无题》有情有景，观察入微，感触入发，相思入骨，绝望入髓。有网友对《无题》进行续写，但续写的内容无非是表达自己决心的套话，破坏了原作者所写的意境。〖108字〗
littlesen的笔名为“山木”，“山木”一词出自《越人歌》“山有木兮木有枝”。《越人歌》是中国最早的翻译作品，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。〖95字〗
