>美文美句>经典句子>

促织经典全文翻译【文案摘抄】

人气:364 ℃/时间:2023-03-02 01:51:40

1、统编新版高中语文必修下册〖12字〗

2、选自《雨花》2017年第3期〖12字〗

3、统编新版高中语文选择性必修上册〖15字〗

4、②径进以啄(动词,前进)〖9字〗

5、生:老师,我觉得成名的儿子变成促织,是因为这篇文章的题目叫作《促织》,“促织”应该是全文的线索。然后,这个皇帝喜欢斗促织,上文的情节写到,成名的儿子不小心拍死了促织,成名没有抓到新的促织。如果后文没有新的促织用来进贡的话,成名将走向死亡的结局,这个故事也就达不到它想要表达的效果。作者想要表达的效果是,我们可以看到后文有一句话“一人得道,仙及鸡犬”,成名最后因为这只促织才升官发财,所以他需要这只促织来推动情节发展。所以我认为成名的儿子变成促织起到了推动情节发展的作用。然后后文卡夫卡的《变形记》……〖221字〗

6、转侧(于)床头(省略句 省略介词)〖13字〗

7、……瘦小促织之所以能够战无不胜,是因为在其躯壳下,有着人的灵魂。〖27字〗

8、在明朝宣德年间,皇室爱好斗蟋蟀的游戏,每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的里正。〖108字〗

9、不仅是整篇文章的情节曲折,波澜起伏,引人入胜,扣人心弦,即使是行文中各个小部分也体现了这一特点。文章第六段成名时悲时喜的变化最为典型,请同学们欣赏围绕一只小虫成名感情由悲到喜、由喜到悲、悲喜交加,成名的心理变化极其复杂,真可谓是肠一日而九断,阅读第六段找出体现成名心理变化的单音节词填入下边的括号:〖137字〗

10、【促织经典全文翻译】比如《追忆似水年华》《局外人》《尤利西斯》《小径分岔的花园》......〖30字〗

11、出自四年级《蟋蟀的住宅》中课文介绍了蟋蟀的住宅的特点和建造的过程,说明蟋蟀的住宅是一项伟大的工程,全文赞美了蟋蟀认真工作、艰苦劳动的精神.〖63字〗

12、理解起来真累啊!甚至干脆就是看不懂!〖16字〗

13、生:他变形之后还想着要努力工作,维持家里的经济状况。家人和协理发现他无用了,说明了资本主义的残酷。工人没用了,就被抛弃了。格里高尔算是工人阶级吧,是个打工的,没有利用价值了,没有人会在意他,说明了社会的残酷。家人只是寄生在他身上,发现他没有利用价值后,就果断抛弃了他。〖119字〗

14、成反复自念,得无教我猎虫所耶?细瞻景状,与村东大佛阁逼似。乃强起扶杖,执图诣寺后,有古陵蔚起。循陵而走,见蹲石鳞鳞,俨然类画。遂于蒿莱中侧听徐行,似寻针芥。而心目耳力俱穷,绝无踪响。冥搜未已,一癞头蟆猝然跃去。〖89字〗

15、中国古代小说一般不大重视心理描写,这篇小说的心理描写真实细腻,这也是小说写作成功的一个重要因素。跳读课文,勾画出描写成名心理的词句。〖61字〗

16、在王安忆的直率坦诚中,书单狗仿佛回到了那个时代,〖22字〗

17、败堵丛草 :①古义:墙.②:今义:堵塞〖14字〗

18、【促织经典全文翻译】不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。不久在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。〖151字〗

19、游侠儿:①古义:游手好闲、不务正业的人.②今义:行侠仗义的人.〖25字〗

20、问卜;魂化蟋蟀;喜剧性的结尾。〖12字〗

21、师:非常好,让我们为他鼓掌。他在谈论这个问题的时候涉及了卡夫卡创作的背景而意图,也涉及了这只大甲虫的特点,哪位同学还有补充?〖56字〗

22、在哈尔盖仰望星空·西川〖11字〗

24、~●~●~●~●~●~●~〖6字〗

25、这里其实隐含着一组巨大的对比:儿子的生命与蟋蟀的生命孰轻孰重?孟子说:“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。”那么在儿子与蟋蟀的性命不可“得兼”的时候,成名自然便会“舍儿而取蛐蛐者也”。不仅如此,即使舍弃儿子也不足以让成名摆脱那样的悲惨境界,只有让儿子变成一只善斗的蟋蟀才能挽救一家人的性命,这是怎么一种没有天理的社会!〖153字〗

26、一陈仲举礼贤陈仲举①言为士则,行为世范②,登车揽辔③,有澄清天下之志。为豫章④太守,至,便问徐孺子⑤所在,欲先看之。主薄⑥白:"群情欲府君先入廨⑦。"陈曰:"武王式商容之闾⑧,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?"〖85字〗

27、阅遍纷纭终淡然,披尽黄沙始到金——工作室迎接市中期评估小记〖26字〗

28、此物故非西产(通“固”)〖8字〗

29、成名不善言辞,有想法却不与人交流,使得作者理所当然地把描写聚集于人物的内心,而情感的跌宕起伏,才因此得到了充分展示。〖53字〗

30、征促织——觅促织——卜促织——得促织——失促织——化促织——斗促织——献促织——评促织〖27字〗

31、……貌似断裂情节的内在逻辑,也是“天意”之所在,具有不以人意为转移的规律性。〖31字〗

32、⑩掇置笼中:省略句,“掇(之)置(之于)笼中”。〖15字〗

33、燕子筑巢时,你在干什么第代着冬〖14字〗

34、昂其直(通“值”,价格)〖7字〗

35、(同学们可以暂停屏幕,借助课本注释以及古汉语字典通读全文。这篇文章较长,同学们要一节节来疏通课文。)〖44字〗

36、宣宗(宣德)酷好促织之戏,遣使取之江南,价贵至数十金。枫桥一粮长,以郡遣觅得一头最良者,用所乘骏马易之。妻谓骏马所易,必有异,窃视之,跃出为鸡啄食,惧,自缢死。夫归,伤其妻,亦自经焉。〖75字〗

37、师:同学们,虽然我们一直在探究两篇小说变形的原因,但是我们早已经触及了两篇小说的主题。蒲松龄在《促织》中所讽刺批判的现象在中国古代任何一个朝代都可能发生。所以变形只是一种浪漫主义的手段,小说本质上还是用写实主义表现荒诞背后的真实。我们永远不会变成虫子,但我们在强大的压力、权力、制度面前,我们的处境就如同虫子一样。作者不正是以这种夸张、荒诞的手法来象征着我们的一种真实的生活状态吗?〖175字〗

38、少年:①古义:青年男子,与“老年”相对.②今义:十二岁到十六岁这一时期.〖28字〗

39、异史氏说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意洋洋。〖141字〗

40、面朝大海,春暖花开·海子〖11字〗

41、有人说,写小说要天然,不要用太多的心思,否则就有人为的痕迹了。我的看法正好相反,写的时候用心了,小说是天然的,写的时候浮皮潦草,小说反而会失去它的自然性。短篇小说就这么一点容量,不刻意去安排,用“法自然”的方式去写短篇,又能写什么?写小说一定得有“匠心”,所谓“匠心独运”就是这个意思。需要注意的也许只有一点,别让“匠心”散发出“匠气”。〖142字〗

42、一簡體字對應多繁體字對照表〖13字〗

43、2)、以非现实的手法来强有力地揭露社会的黑暗,统治集团的腐败;〖27字〗

44、去岁曾经此县城,县民无口不冤声。〖14字〗

45、问者爇香于鼎(介词结构后置)〖12字〗

46、发展第3~4段成妻卜促织成名按图索促织〖19字〗

47、力:力叮不释(名作状,用力)〖10字〗

48、对于王安忆来说,简直就像在谈自己的邻居一样自然!〖22字〗

49、成益愕,急逐趁之,蟆入草间。蹑迹披求,见有虫伏棘根。遽扑之,入石穴中。掭以尖草,不出;以筒水灌之,始出,状极俊健。逐而得之。审视,巨身修尾,青项金翅。大喜,笼归,举家庆贺,虽连城拱璧不啻也。上于盆而养之,蟹白栗黄,备极护爱,留待限期,以塞官责。〖97字〗

50、窥探到了整个现当代作家群,也得以重新理解了名家的作品。〖25字〗

51、生:我觉得小促织体形很小,和成名儿子的身份有一种对应关系。〖26字〗

52、不久,宋室沦亡。至明代达到高峰,出了个酷爱斗促织的皇帝朱瞻基(明宣宗),促织成为皇宫贡品,朝廷还特地派员在官窑监制了令供养促织的蛐蛐盆和蛐蛐房(放至盆中做窝用的小陶制品)编印了鉴别、喂养促织的专著《蛐蛐谱》;有的文人还编写了《相促织歌》。〖103字〗

53、教学要点师生合作探究学习《促织》。〖14字〗

54、6)又试之鸡,果如成言。〖9字〗

55、其实这样“天子一跬步,皆关民命”的历史事件又岂止这一例,“周幽王烽火戏诸侯”引起诸侯国君共怒,“楚王好细腰,宫中多饿死”导致楚国最终衰灭,宋徽宗专心书画,导致蔡京、童贯等六贼专权,明武宗朱厚照好当皇帝,导致太监刘瑾、江彬专权,明世宗朱厚熜喜欢养猫,导致太监严嵩专权,明熹宗朱由校爱上了当木匠,大权旁落到了超级太监魏忠贤手中。这样的例子太多了,引起的民不聊生的黑暗社会时代也太漫长了。〖168字〗

56、①《野史》为骏马来换蟋蟀;〖10字〗

57、以成名之子的自杀行为带来家庭的绝望情绪,把小说分成了前后两部分。〖30字〗

58、异史氏说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连抚臣、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”〖222字〗

59、第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与小蟋蟀斗过了,没有一只能占它的上风。〖167字〗

60、掭以尖草(介词结构后置)〖10字〗

61、辄倾:辄倾数家之产(使动用法,使……倾尽,用尽)〖17字〗

62、我用残损的手掌·戴望舒〖11字〗

63、抢呼欲绝qiāng惙然chuò〖15字〗

64、⑨审谛之:“谛”,注意、仔细。〖9字〗

65、夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就悲伤得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。〖103字〗

66、②安排成名发财致富的结局是否削弱了本文的批判力量?〖24字〗

67、留取丹心照汗青·卞毓方〖11字〗

68、森林之魅——祭胡康河上的白骨·穆旦〖15字〗

69、悬念成名妻子问卜后得到一张画,它灵验吗?〖18字〗

70、第一部分(第1段),故事的起因。〖12字〗

71、无论是写小说还是读小说,绝不只是精神的事情,牵扯到我们的生理感受,某种程度上说,生理感受也是审美的硬道理。这是艺术和哲学巨大的区别,更是一个基本的区别。我们都知道一个词,叫“爱斯泰惕克”,汉语把它翻译成“美学”。鲍姆嘉通当初为什么要使用这个词呢?其实还是一个主体和客体的关系问题。作为主体,我们需要面对客体,第一个问题就是知,同样,作为主体,另一个问题是意志力,也就是意。在“知”和“意”的中间,有一个巨大而又深邃的中间地带,鲍姆嘉通给这个中间地带命名了,那就是“爱斯泰惕克”。它既是心理的,也是生理的。全人类所有门类的艺术家都在这个中间地带获得了挑战权,挑战的既是心理,也有生理。〖253字〗

72、祖国啊,我亲爱的祖国·舒婷〖12字〗

73、方共瞻玩,一鸡瞥来,径进以啄。成骇立愕呼,幸啄不中,虫跃去尺有咫。鸡健进,逐逼之,虫已在爪下矣。成仓猝莫知所救,顿足失色。旋见鸡伸颈摆扑,临视,则虫集冠上,力叮不释。成益惊喜,掇置笼中。〖76字〗

74、《促织》是按事物发展的自然顺序记叙的,情节曲折多变,故事完整。本篇小说从总体看是按开端、发展、高潮、结局四部分记叙的。〖50字〗

75、婴儿的手臂胖的像系着线;〖11字〗

76、夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。〖89字〗

77、请学生仔细阅读,从文中选出成名的心理变化的单音节词语,填入括号内,并体会心理描写的妙处和作用。〖43字〗

78、文与可画筼筜谷偃竹记·苏轼〖13字〗

79、师:既然是头脑风暴,我们思考的角度应该是多样化的,而且同学们应该注意到了我发问时的轻重音变化。给大家几分钟时间,请各小组同学交流一下。〖61字〗

80、村中少年好事者,驯养一虫,自名“蟹壳青”,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。径造庐访成,视成所蓄,掩口胡卢而笑。因出己虫,纳比笼中。成视之,庞然修伟,自增惭怍,不敢与较。少年固强之。顾念蓄劣物终无所用,不如拼博一笑,因合纳斗盆。小虫伏不动,蠢若木鸡。少年又大笑。试以猪鬣毛撩拨虫须,仍不动。少年又笑。屡撩之,虫暴怒,直奔,遂相腾击,振奋作声。俄见小虫跃起,张尾伸须,直龁敌领。少年大骇,急解令休止。虫翘然矜鸣,似报主知。〖179字〗

81、——《促织》《变形记》比较阅读〖9字〗

82、然:①然睹促织(连词,表转折,然而)〖13字〗

83、尽管最终结局是大团圆,但情节朝着让人欢欣的方向逆转的过程中,都伴随着一个人的灵魂失落,并始终有其父母挥之不去的内心悲痛,所以对于这样的大团圆,还是令人感慨不已的。〖75字〗

84、③以蠹贫:蠹,蠹虫。课文用来比胥吏的侵害;由于胥吏的敲诈而贫困。〖27字〗

85、不仅可以和喜欢读书的人交流迷思,还有新书抢先看等超多福利。〖27字〗

86、师:刚刚在回答中,你强调了作者的创作意图。我们很容易看出来,作者的创作意图在于批判,批判这样的一个制度,批判官贪吏虐的现实,批判皇帝。你刚刚还提到了促织的一个特点,说它是一只小促织。战斗力很强,我们很容易理解,如果不强大的话,其实就没有什么用处了。那么为什么是短小的呢?〖120字〗

87、⑤遂于蒿莱中侧听徐行:“遂”,连词,于是,就。〖16字〗

88、《促织》是蒲松龄受到吕毖的《明朝小史》记载以及冯梦龙《济颠罗汉净慈寺显圣记》中济公火化促织的故事的影响,经过艺术加工而作。〖53字〗

89、小说的“大”和“小”毕飞宇〖9字〗

90、促织经典全文翻译见虫伏(于)壁上(省略句 省略介词)〖22字〗

91、才:试使斗而才(名作动,有才能)〖12字〗

92、少儿西游记:078|079〖11字〗

93、他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就悲伤得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。〖101字〗

94、村中少年好事者,驯养一虫,自名“蟹壳青”,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。径造庐访成,视成所蓄,掩口胡卢而笑。因出己虫,纳比笼中。成视之,庞然修伟,自增惭怍,不敢与较。少年固强之。顾念蓄劣物终无所用,不如拼博一笑,因合纳斗盆。小虫伏不动,蠢若木鸡。少年又大笑。试以猪鬣毛撩拨虫须,仍不动。少年又笑。屡撩之,虫暴怒,直奔,遂相腾击,振奋作声。俄见小虫跃起,张尾伸须,直龁敌领。少年大骇,急解令休止。虫翘然矜鸣,似报主知。成大喜。方共瞻玩,一鸡瞥来,径进以啄。成骇立愕呼,幸啄不中,虫跃去尺有咫。鸡健进,逐逼之,虫已在爪下矣。成仓猝莫知所救,顿足失色。旋见鸡伸颈摆扑,临视,则虫集冠上,力叮不释。成益惊喜,掇置笼中。〖258字〗

95、·11位译者学者的专业解读,〖13字〗

96、小时候,每到夏末秋初月明星稀时,院角草丛,葡萄架下,厨房内外,便会响起蛐蛐儿的叫声,此起彼伏,时疏时密,似乎要给院子里乘凉的人助兴,或者是彼此之间在呼唤、应答,诉说着什么。〖74字〗

97、说说你所了解的蒲松龄〖10字〗

98、④以塞官责(名词,差使)〖9字〗

99、而且只需要69元,你就能同时收获——〖15字〗

100、裘马:裘马扬扬(名作动,穿着皮衣,骑着马)〖16字〗

<上一篇下一篇>
首页|美文|头像|网名|签名|名字|图片
© 2024 QQzhi.Com All Rights Reserved.
手机版/电脑版